Hard Disk Sleeper v1.55
Copyright (c) 1996-99 Matthias Wolf. All rights reserved.

Postal mail:  Matthias Wolf, Albertinenstr. 6, 14165 Berlin, Germany
Phone/Fax:    +49-(0)30-8012921
Email:        mwolf@mwso.com
Internet:     http://www.mwso.com/

-------------------------------------------------------------------
     Deutsche Übersetzung folgt / German translation follows
-------------------------------------------------------------------

                       *** SHAREWARE ***

Before using this software, please read the license agreement in the
file LICENSE.TXT.

For ordering information, see the file ORDER.TXT.

                      *** DESCRIPTION ***

With HDSleep you can control the Power Management of your IDE- and
Enhanced-IDE harddisk drives even if your Computer-BIOS does not
support Power Management.
You are able to define suspend times for one or all drives and you
can activate or deactivate the Power Management of your harddisk
drives just with a mouse click.
HDSleep works with IDE- and Enhanced-IDE-compatible drives only.
Do not use HDSleep for SCSI drives.

System: Win95/98/NT

                     *** INSTALLATION ***

This software is shipped as a self-extracting archive. The usual
file name is HDSLEEP@.EXE

To install this software:

- Create a new folder as working directory.
- Copy the archive to this folder.
- Double-click the archive to decompress it. This will create several
  new files.
- Double-click the file SETUP.EXE to execute it.
- Setup will copy necessary files and launch HDSleep.

To remove this software from your computer:

- Open the Control Panel (on the Start menu choose Settings, Control
  Panel).
- Double-click the icon "Add/Remove programs".
- Search in the list for the item "Hard Disk Sleeper" and
  double-click it.
- Setup will remove all accompanying files.

-------------------------------------------------------------------

                       *** SHAREWARE ***

Bitte lesen Sie vor Benutzung dieser Software die Lizenzvereinbarung
in der Datei LICENSE.TXT.

Bestellinformationen finden Sie in der Datei ORDER.TXT.

                      *** DESCRIPTION ***

HDSleep gibt Ihnen die Kontrolle über das Power-Management Ihrer
IDE- und Enhanced-IDE-Festplattenlaufwerke, und zwar selbst dann wenn
das BIOS Ihres Computers keine Power-Management-Funktionen
unterstützt.
Sie können sehr flexibel Wartezeiten für einzelne oder alle Laufwerke
einstellen und mit einem Mausklick das Power-Management ein- oder
ausschalten.
HDSleep arbeitet nur mit IDE- bzw. Enhanced-IDE-kompatiblen
Festplattenlaufwerken zusammen. Verwenden Sie HDSleep nicht für
SCSI-Laufwerke.

System: Win95/98/NT

                     *** INSTALLATION ***

Diese Software wird in Form eines selbstentpackenden Archives
geliefert Der übliche Dateiname ist HDSLEEP@.EXE

Um die Software zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

- Legen Sie im Explorer einen neuen Ordner als Arbeitsverzeichnis an.
- Kopieren Sie die Archivdatei in diesen Ordner.
- Doppelklicken Sie die Archivdatei, um die darin enthaltenen Dateien
  zu entpacken.
- Doppelklicken Sie auf die neue Datei SETUP.EXE, um sie auszuführen.
- Das Setupprogramm kopiert die benötigten Dateien und startet
  HDSleep.

Um diese Software von Ihrem Computer wieder zu entfernen, gehen
Sie wie folgt vor:

- Öffnen Sie den Ordner Systemsteuerung (im Startmenü unter
  Einstellungen).
- Doppelklicken Sie das Symbol Software.
- Wählen Sie die Seite Installation/Deinstallation.
- Suchen Sie in der angezeigten Liste den Eintrag "Hard Disk Sleeper"
  und doppelklicken Sie auf diesen Eintrag.
- Das Setupprogramm entfernt alle zugehörigen Dateien aus Ihrem
  System.